-
1 εκδόσεις
-
2 ἐκδόσεις
-
3 ὁμηρεία
ὁμηρεία, ἡ, das Unterpfandgeben, die Bürgschaft; ἐς ὁμηρείαν ὑπολιπόντες τὸν προςοφειλόμενον μισϑόν, Thuc. 8, 45; ὁμηρειῶν ἐκδόσεις, Plat. Polit. 310 e; Sp., wie Pol. 18, 22, 5, öfter; D. Sic.
-
4 ακυροω
объявлять недействительным, отменять(ἐκδόσεις καὴ μισθώσεις, νόμισμα χρυσοῦν Plat.; τὰ δόγματα τῶν Ἀμφικτυόνων Diod.)
-
5 εκδοσις
- εως ἥ1) выдача(τῶν ἱκετέων Her.)
ὁμηρειῶν ἐκδόσεις εἰς ἀλλήλους Plat. — обмен ручательствами2) выдача замуж(θυγατέρων Plat.; τῶν γυναικῶν Dem., Arst.)
3) сдача в аренду, арендный договор Polyb., Plut.4) денежная ссуда Dem. -
6 ομηρεια
ἥ1) поручительство, ручательство, залог(ὑπολιπεῖν τι εἰς ὁμηρείαν Thuc.)
ὁμηρειῶν ἐκδόσεις εἰς ἀλλήλους Plat. — обмен взаимными ручательствами2) заложничество(δοῦναί τινα εἰς ὁμηρείαν Polyb.)
-
7 дело
1. (специальность, профессия, область знаний, круг знаний) το επάγγελμα, η τέχνηη δουλειά, η ασχολία, η επαγγελματική δράσηкнигоиздательское - οι εκδόσεις (πλ.)столярное - см. плотничье -2. (канц.) о φάκελος 3. (событие, факт, положение вещей, обстоятельства) η υπόθεση, το πράγμα, το ζήτημα 4. (круг ведения) η αρμοδιότητα, η δικαιοδοσία 5. (труд, работа) η δουλειά, η επαγγελματική δράση 6. (κ>ρ.) η υπόθεση, η δίωξηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дело
-
8 промышленность
η βιομηχανίαавтотракторная - κατασκευής αυτοκινήτων και ελκυστήρων/τρακτέρбумажная - η χαρτοβιομηχανία, η χαρτοποιίαдеревообрабатывающая - επεξεργασίας/κα-τεργασίας της ξυλείαςликёрно-водочная - παραγωγής αλκοολούχων/οινοπνευματωδών ποτώνмыловаренная - σαπωνο-ποϊί'ας, η σαπωνοβιομηχανίαнефтеперерабатывающая - επεξεργασίας/διΰ-λισης πετρελαίουхлопчатобумажная - ύφανσης βαμβακερών, η υφαντουργίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > промышленность
-
9 новинка
нов||и́нкаж ὁ νεωτερισμός (κάθε και· νοῦργιο πράγμα):книжные \новинкаинки τά νέα βιβλία, οἱ νέες ἐκδόσεις. -
10 пернодический
перноди́ч||ескийприл περιοδικός; \пернодическийеские издания τά περιοδικά, οἱ περιοδικές ἐκδόσεις· \пернодическийеск<зя дробь мат ὁ περιοδικός ἀριθμός· \пернодическийеская система элементов хим. τό περιοδικό σύστημα τών στοιχείων. -
11 стереотипный
стереотип||ныйприл полигр., перен στερεότυπος:\стереотипныйные издания οἱ στερεότυπες ἐκδόσεις· \стереотипныйный ответ ἡ στερεότυπη ἀπάντηση. -
12 publishing
noun (the business of a publisher.) εκδόσεις -
13 периодический
επ.περιοδικός•-ие дожди περιοδικές βροχές•
периодический ремонт περιοδική επισκευή•
-ая печать περιοδικός τύπος•
-ие издания περιοδικές εκδόσεις.
εκφρ.- ая дробь – περιοδικός αριθμός•- ая система (элементов) – περιοδικό σύστημα (χημ. στοιχείων). -
14 повременный
επ.1. χρονικός, κατά χρονικό διάστημα, περιοδικός•-ые издания περιοδικές εκδόσεις.
2. με την ώρα ή με το χρόνο•-ая оплата πληρωμή με την ώρα•
-ая работа εργασία με την ώρα ή χο χρόνο (ως αντώνυμο της έκφρασης με το κομμάτι).
-
15 παρατίθημι
Aπαρατίθω PMag.Par.1.333
, Tab.Defix.Aud. 26.27) ; [ per.] 3sg. παρτιθεῖ, παρατιθεῖ, Od. 1.192, Hdt.4.73 : [tense] impf.- ετίθει Ar.Ach.85
, Eq. 1223 : [tense] aor. [voice] Act. παρέθηκα, [voice] Med. παρεθέμην : [tense] pf. παρατέθεικα : in [dialect] Att. παράκειμαι generally serves as the [voice] Pass. :— place beside,πὰρ δὲ τίθει δίφρον Od. 21.177
, cf. 182 (tm.), Berl.Sitzb. 1927.167 ([place name] Cyrene), etc. ; [εἰκόσι] κόσμον OGI90.40
(Rosetta, ii B. C.).b. freq. of meals, set before, serve up,σφιν δαῖτ' ἀγαθὴν παραθήσομεν Il. 23.810
, cf. 9.90 (tm.) ;ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτιθεῖ Od.1.192
; ; [νῶτα βοὸς] γέρα πάρθεσαν αὐτῷ 4.66
;νῦν οἱ παράθες ξεινήϊα καλά Il.18.408
;ξείνιά τ' εὖ παρέθηκεν 11.779
, cf. Od.9.517 (tm.) ; : c. gen.,τῷ νεκρῷ πάντων παρατιθεῖ Hdt. 4.73
, cf. 1.119 ([voice] Pass.) ;παρετίθεσαν ἐπὶ τὴν τράπεζαν κρέα X.An.4.5.31
; οἱ παρατιθέντες the serving-men, Id.Cyr.8.8.20 ; τὰ παρατιθέμενα meats set before one (with or without βρώματα), ib.2.1.30, 5.2.16 : in Com., Ar.Ach.85, Eq.52,57, Aristomen. 12, etc.; of a sacrificial meal,σκέλος τοῦ πράτου βοὸς παρθέντω τῷ θιῷ IG42(1).41.11
(Epid., v/iv B. C.).c. of a mother, put to the breast, Sor. 1.105.2. generally, provide, furnish, αἲ γὰρ ἐμοὶ.. θεοὶ δύναμιν παραθεῖεν (v.l. περιθεῖεν ) oh that they would place power at my disposal !, Od.3.205 ; π.ἑκάστων τῶν σοφῶν ἀπογεύσασθαι, i. e. π. ἕκαστα τὰ σοφὰ ὥστε ἀπογεύσασθαι αὐτῶν, Pl.Tht. 157c ;π. αὐτοῖς.. ἀναγιγνώσκειν.. ποιήματα Id.Prt. 325e
:—[voice] Med., expose for sale, Arist.HA 622b34.3. place upon,στεφάνους παρέθηκε καρήατι Hes. Th. 577
(nisi leg. περίθηκε).4. lay before one, explain, X.Cyr.1.6.14 ; π. ἔν τισι ὡς οὐ χρή.. POxy. 2110.6 (iv A. D.) ; allege, produce, Is.9.32 ;ὑποδείγματα Phld. Mus. p.79
K.;παραβολὴν π. αὐ τοῖς Ev.Matt. 13.24
:—[voice] Med., v. infr. B. 5.5. put or provide side by side, ὁμοῦ λύπας ἡδοναῖς π. Pl.Phlb. 47a ; παρατεθείσης τῆς ἀπολογίας (sc. τῇ κατηγορίᾳ) Demad.6 ; set side by side, compare,τινά τινι Plu.Demetr.12
.b. Gramm., place side by side, juxtapose (opp. συντίθημι form a compound), A.D.Pron.42.5, al. ([voice] Pass.).6. deposit, = παρακατατίθημι, Charito 8.4 (s.v.l.), v. infr. B. 2.B. [voice] Med., set before oneself, have set before one,ἐπὴν δαΐδας παραθεῖτο Od. 2.105
codd., cf. 19.150, 24.140 ;σκύφος παραθέσθαι E.Cyc. 390
;τράπεζαν Περσικήν Th. 1.130
;σῖτον X.Cyr.8.6.12
; οἱ τὰ εὐτελέστερα παρατιθέμενοι those who fare less sumptuously, Id.Hier.1.20 ; have meat set before others,ἠῶθεν δέ κεν ὔμμιν ὁδοιπόριον παραθείμην Od. 15.506
; provide for oneself, supply oneself with, παρετίθεντο τῶν ἀναγκαίων πρὸς τὸν πόλεμον, ὅσα .. Plu.Per.26.2. deposit what belongs to one in another's hands, give in charge,τοῦ παραθεμένου τὰ χρήματα Hdt.686
. β'; τὴν οὐσίαν ταῖς νήσοις π. X.Ath. 2.16 ;τῶν ἀβακείων ἃ παρεθέμεθα παρ' αὐτῷ PCair.Zen. 71
(iii B. C.), cf. Plb. 3.17.10, PGrenf. 1.14.1 (ii B. C.), etc.; deposit deeds or documents, POxy. 237 iv 38 (ii A. D.), etc.; give a person in charge to,τινὶ ὀρφανόν Arr. Epict.2.8.22
; commend or commit into another's hands,εἰς χεῖράς σου τὸ πνεῦμα Ev.Luc.23.46
;τινὰς τῷ Κυρίῳ Act.Ap.14.23
, cf. 20.32, 1 Ep.Pet.4.19 ; commend by a letter of introduction, PGiss.88.5 (ii A. D.).b. store up in one's mind,ἅ τις ὁρᾷ π. παρ' αὑτῷ Plot.4.4.8
.3. venture, stake, hazard,σφὰς γὰρ παρθέμενοι κεφαλάς Od.2.237
; , cf. Tyrt. 12.18.4. apply something of one's own to a purpose, employ it,ὄψιν ἐν τῷ διανοεῖσθαι Pl.Phd. 65e
.5. cite in one's own favour, cite as evidence or authority, π. μῦθον, παράδειγμα, Id.Plt. 275b, 279a ; ἀντίγραφον [ἐπιστολῆς] BGU1004.12 (iii B. C.) ; ἀποδείξεις Wilcken Chr.77.5 (ii A. D.) ;ψήφισμα Plu.2.833e
, cf. D. Chr.17.10, Ath.11.479c, Porph.Abst. 1.3, etc.; mention,ἔννοιάν τινος A.D.Synt.65.9
; ἐκδόσεις π. quote editions, Id.Pron.89.22 : abs., quote instances, ib. 52.7,al.:—rarely in [voice] Act., λέξεις π. D.H.Dem.37, v. l. in Id.Comp.23.6. affix, apply a name,τῷ χωρίῳ ὄνομα Paus. 2.14.4
.7. explain, allege, Wilcken Chr. 20 iii 12 (ii A. D.), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρατίθημι
-
16 Ἀριστάρχειος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ἀριστάρχειος
-
17 ἔκδοσις
2 giving in marriage, dowering,ἔ. ποιεῖσθαι τῶν θυγατέρων Id.Lg. 924d
, cf. Arist.Pol. 13352 22 ;τὰς ἐ. τῶν γυναικῶν D.44.66
.3 letting, hiring, or farming out, PPetr.3p.148 (iii B.C.) ;τὰς ἐ. ἀγοράζειν παρὰ τῶν τιμητῶν Plb. 6.17.4
;τὰς ἐ. ποιεῖσθαι IG7.303.27
(Orop.) ;ἐ. ἱερῶν ἔργων Plu.Cat. Ma.19
, cf. IG5(2).l.c.5 publication of a book, D.H. Amm.1.10, Ael.Tact.Praef.4: in concrete sense, a 'publication', treatise, A.D.Synt.3.4, 313.6, Iamb.VP23.104.c translation, J.AJ12.2.4 (dub.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔκδοσις
-
18 ὁμηρεία
2 the condition of a hostage,ἐκκλέπτειν ἐξ ὁμηρείας D.S.19.75
;εἰς ὁ. δοῦναι Plb.9.11.4
.—In codd. sts. ὁμηρία ; alsoὁμηρέα IG12.116.34
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὁμηρεία
См. также в других словарях:
ἐκδόσεις — ἔκδοσις giving up fem nom/voc pl (attic epic) ἔκδοσις giving up fem nom/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Алексакис, Василис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алексакис. Василис Алексакис (греч. Βασίλης Αλεξάκης , Афины, 12 декабря 1943) современный греческий и французский писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Пиерийское восстание — 1878 года, в Греции чаще упоминается как Революция Литохоро (греч. Επανάσταση του Λιτοχώρου) по имени города главного центра восстания восстание греческого населения османской Македонии, направленное одновременно против турецкого господства … Википедия
Military operations during the Turkish invasion of Cyprus — Date 20 July – 17 August 1974 Location Cyprus Result Turkish occupation of 38% of the island s area … Wikipedia
βιβλίο — Σύνολο φύλλων χαρτιού, περγαμηνής ή άλλου υλικού, τυπωμένων ή χειρόγραφων, δεμένων μαζί ώστε να αποτελούν έναν τόμο, προορισμένο για κυκλοφορία. Η ιστορία του β. καλύπτει μια περίοδο πάνω από 5.000 ετών και είναι κατά μεγάλο μέρος ιστορία του… … Dictionary of Greek
εκδότης — Οποιοσδήποτε αναλαμβάνει να κάνει γνωστό ένα ανέκδοτο έργο ή να παρουσιάσει –αναθεωρημένο ή επιμελημένο ξανά– ένα κείμενο ήδη γνωστό. Η σύγχρονη σημασία της έκδοσης, ως συνόλου αντιτύπων του ίδιου έργου, συνδέεται με την εφεύρεση της τυπογραφίας … Dictionary of Greek
Mixalis Spengos — (en grec : Μιχάλης Σπέγγος) est un écrivain grec né en 1963 à Ioannina. Il a étudié la physique nucléaire. Il a écrit les romans Des Sentiments (2001), La Dernière excuse (2002, Ellinika Grammata) et un recueil de nouvelles Bili le tigre… … Wikipédia en Français
Греция в годы Крымской войны — Военные события 1853 1854 гг. в соседних с Грецией, османских провинциях были вызваны и происходили параллельно с Крымской войной. Военные действия были необъявленной войной Греческого королевства против Османской империи. После англо… … Википедия
Dictadura de los coroneles — Saltar a navegación, búsqueda La dictadura de los coroneles, Junta de los Coroneles o simplemente Junta, hace referencia a un periodo de dictadura política que comenzó en Grecia el 21 de Abril de 1967 con el golpe de estado de los Coroneles,… … Wikipedia Español
Régimen de los coroneles — Saltar a navegación, búsqueda La dictadura de los coroneles, Junta de los Coroneles o simplemente Junta, hace referencia a un periodo de dictadura política que comenzó en Grecia el 21 de abril de 1967 con el golpe de estado de los Coroneles,… … Wikipedia Español
Dictadura de los Coroneles — Χούντα των Συνταγματαρχών Khoúnta ton Syntagmatarkhón Dictadura de los Coroneles … Wikipedia Español